¡Ash Ketchum, un niño de diez años de Pueblo Paleta, finalmente tiene la edad para recibir a su primer Pokémon! Sin embargo, se queda dormido y el único Pokémon restante en el Laboratorio del Profesor Oak es un terco Pikachu
Temporada 1 | Episodio 2
¡Emergencia Pokémon!
Ash corre hacia Ciudad Viridian con su herido Pikachu, ahí se encuentra con Jessie, James, y Meowth del Equipo Rocket, así como con Misty, quien está molesta porque Ash descompuso su bicicleta.
Temporada 1 | Episodio 3
¡Ash captura un Pokémon!
¡Ash descubre y atrapa a su primer Pokémon! Aunque está emocionada, Misty siente repugnancia por su nuevo amigo Pokémon tipo Insecto.
Temporada 1 | Episodio 4
¡El desafío del Samurai!
¡Un furioso enjambre de Beedrill ataca a Ash y a Samurái a la mitad de un duelo de Metapod! Ash escapa, dejando atrás a su Metapod, quien está molesto con él por abandonarlo.
Temporada 1 | Episodio 5
¡Batalla en ciudad Plateada!
Ash desafía al Líder de Gimnasio de Ciudad Plateada, Brock, pero ni siquiera Pikachu tiene oportunidad contra los Pokémon tipo Roca de Brock. Con la ayuda del misterioso Flint, Ash entrenará duro antes de la revancha.
Ash, Misty y Brock llegan al Mt. Moon, famoso por albergar la Piedra Lunar. Allí conocen a un científico que estudia a la cueva y Brock captura un Zubat. En la cueva han instalado luz artificial y eso afecta a los Pokémon,
Ash y Brock llegan solos a Ciudad Celesta, ya que Misty al no convencerlos de ir a otro lado, acabó desapareciendo. Se dirigen al gimnasio Pokémon y ven a 3 chicas en un espectáculo de natación. Ash las pregunta si esto es un Gimnasio Pokémon, a lo que ellas responden afirmativamente, pero que no aceptan retos porque otros entrenadores de Pueblo Paleta ya las ganaron y sus Pokémon están en el Centro Pokémon y le regalan la Medalla Cascada a Ash. Pero en ese momento aparece Misty, que resulta ser hermana de las 3 chicas,
Tras ganar Ash a varios entrenadores, el último le recomienda que rete a A.J. que se entrena para la Liga Pokémon y tiene un gimnasio no oficial de la Liga Pokémon, con un marcador de 98 victorias y 0 derrotas. Ash llega y se enfrenta a él. El Sandshrew de A.J. gana fácilmente a Pidgeotto y Butterfree y se anota la victoria 99
Ash, Brock y Misty siguen en el bosque y están a punto de atrapar un Oddish, pero un Bulbasaur lo impide. Encuentran una caballa donde vive una chica llamada Melanie, que cuida a los Pokémon heridos o abandonados en el bosque. Allí Misty pide perdón al Oddish por querer atraparlo, pero el Bulbasaur cree que atacan al Pokémon y él ataca a Ash y Misty.
Ash, Brock y Misty siguen marchando a Ciudad Carmín, pero en el camino encuentran a un Charmander tumbado en una roca. Ash intenta capturarlo pero el Charmander repele la Pokéball y se marchan. Llegan al centro Pokémon justo cuando empieza a llover. Entonces se preguntan que será del Charmander cuando escuchan a un entrenador hablar de su colección de Pokémon, comentando que tenía un Charmander pero lo abandonó en una roca prometiéndole que volvería. Eso horroriza a Ash y los demás y le increpan. Entonces Ash, Misty y Brock van a por Charmander, que se tapaba la llama de la cola con una hoja para que no se le apagase, y le llevan al Centro Pokémon para que se recupere. Pero al recuperarse se va de nuevo al a roca a esperar. El Team Rocket rapta a Pikachu y Charmander lo rescata. Entonces Damián, al ver la fuerza de Charmander, le pide volver pero le rechaza y finalmente es capturado por Ash.
Ash, Brock y Misty conocen a un grupo de 5 Squirtles muy gamberros, siendo el líder uno que lleva unas gafas de sol. Más adelante la Agente Mara les cuenta que son Squirtles que fueron abandonados por sus entrenadores y que se han vuelto salvajes y les llaman "Escuadrón Squirtle". En una cueva, el Escuadrón Squirtle atrapa y ata a Ash y los demás y se descubre que el Meowth del Team Rocket es quien les dice de hacer esas cosas. Pikachu está herido y Ash pide al Squirtle jefe que le deje ir a por una poción. Al principio no le deja pero finalmente accede y si Ash no vuelve teñiran de pelo morado a Misty. Ash llega a la ciudad pero se retrasa. El Team Rocket roba unas bombas que provocan un incendio. Finalmente el Squirtle jefe entra en razón y ayuda a Ash debilitando al Team Rocket. Luego el Escuadrón Squirtle apaga el incendio y son recompensados con un diploma y nombrados bomberos de la ciudad. Finalmente el Squirtle jefe se une al equipo de Ash.
Ash, Brock y Misty llegan a una playa donde Ash captura un Krabby, que es transportado automáticamente al laboratorio del Profesor Oak al llegar al limite de 6 Pokémon. Entonces divisan un faro y allí conocen a Bill, un joven investigador Pokémon muy reconocido. Les cuenta que investiga a un Pokémon gigante. Cuando aparece, el Team Rocket lo ataca y el Pokémon gigante los manda a volar y se vuelve a ir, desoyendo las súplicas de Bill de que se quedase. Finalmente Bill no sabe de qué Pokémon se trata (era un Dragonite) y tras todo lo que ha aprendido Ash, se despiden de Bill y siguen su camino.
Ash, Brock y Misty pro fin llegan a Ciudad Carmín, y Ash va al gimnasio a retar a Lt. Surge, el líder de gimnasio. El combate enfrenta al Pikachu de Ash contra el Raichu de Lt.Surge, que vence a Pikachu fácilmente. Tras recuperarse en el Centro Pokémon, la Enfermera Joy le trae una Piedra Trueno para que Pikachu evolucione, pero éste se niega. Entrena duro y mejora su velocidad, aprendiendo Agilidad y Ataque Rápido y pide la revancha contra Lt.Surge. Ésta vez gana Pikachu, ya que es mucho mas rápido y el Raichu de Lt.Surge fué evolucionado demasiado pronto, por lo que no pudo desarrollar toda su velocidad y el Pikachu de Ash le gana cansándolo mucho. Ash gana la Medalla Trueno
Ash, Brock y Misty consiguen billetes para ir a bordo del crucero St.Anne. Allí ven a otros entrenadores con sus Pokémon. Ash lucha con su Butterfree contra un señor y su Raticate, ganando Buterfree el combate al retirar el señor a su Raticate, a lo que el señor propone cambiar a su Raticate por el Buterfree de Ash, cosa que finalmente Ash acaba aceptando. El Team Rocket también estaba en el barco y James compra un Magikarp por 300 monedas. Entonces aparecen muchos miembros del Team Rocket que empiezan a robar las Pokéball de los entrenadores pero éstos contratacan luchando contra el Team Rocket. Ash se arrepiente de cambiar a su Buterfree y busca al señor para que se lo devuelva, cosa que hacen. Tras ello, todos los pasajeros salen del barco por un fuerte oleaje en los botes salvavidas, salvo Ash, Misty, Brock y el Team Rocket, que quedan inconscientes en el barco, que vuelca y se hunde.
comienza con la policía pensando que Ash, Misty, Brock, Jessie, James y Meowth han muerto. Después vemos a todos en el barco y como colaboran para salir de él. Hacen un agujero en el casco del barco y salen con un Pokémon de agua, Ash con Squirtle, Misty con Goldeen y Brock con el Starmie de Misty. El Team Rocket piensa que morirá ya que no tienen Pokémon de agua, pero James recuerda que tienen a Magikarp que compró. Ash y los demás están a la deriva en una balsa de madera y mandan a Pidgeotto para que traiga algo de la civilización y encuentra el Team Rocket y su Magikarp. Pasan los días y no pueden hacer nada, y James da una patada a su Magikarp por inútil, pero al caer al agua evoluciona a Gyarados que les persigue mientras los Pokémon de agua de los chicos tiran de la balsa. Finalmente Gyarados usa el ataque Furia Dragón junto a otros Gyarados salvajes y manda volar a Ash, Brock, Misty y al Team Rocket.
Episodio censurado en España y Latinoamérica por una escena donde James sale con implantes de pechos de mujer, que fué considerada ofensiva.


















