capítulo anterior, vemos como aterrizan en una isla, pero los Pokémon y sus entrenadores caen separados. Así Ash, Misty, Brock por un lado, Jessie y James pro otro, Pikachu, Charmander, Bulbasaur y Squirtle por otro y Meowth, Ekans y Koffing por otro, aunque éstos se acaban juntando con el grupo de Pikachu. Ambos grupos se buscan, y es un episodio curioso ya que los Pokémon hablan (en subtítulos) y hay Pokémon gigantes, de los que huyen todos los grupos. Finalmente ambos grupos se juntan y huyen de los Pokémon gigantes, aunque realmente no son Pokémon sino robots y estaban en la Isla de los Pokémon, una especie de parque temático
→