Ash, Brock y Misty llegan a una playa donde Ash captura un Krabby, que es transportado automáticamente al laboratorio del Profesor Oak al llegar al limite de 6 Pokémon. Entonces divisan un faro y allí conocen a Bill, un joven investigador Pokémon muy reconocido. Les cuenta que investiga a un Pokémon gigante. Cuando aparece, el Team Rocket lo ataca y el Pokémon gigante los manda a volar y se vuelve a ir, desoyendo las súplicas de Bill de que se quedase. Finalmente Bill no sabe de qué Pokémon se trata (era un Dragonite) y tras todo lo que ha aprendido Ash, se despiden de Bill y siguen su camino.
→